How do I ask my friend nicely to clean up after herself? [Manners]?

When she gets up, tell her she "forgot something. The trash can is over there," and point to all the trash she left behind.